Bibliografía - Otras publicaciones (selección)
DORMIR AL RASO
Edición/año:
Pasqual Moreno Torregrosa-Mohamed El Gheryb y Ediciones VOSA
1994
Autores:
Pasqual Moreno Torregrosa
Mohamed El Gheryb
Presentación:
Manuel Vázquez Montalbán
Prólogo:
Mahdi Elmandjara
ISBN:
84 – 86293 – 90 - 1
Pasqual Moreno Torregrosa-Mohamed El Gheryb y Ediciones VOSA
1994
Autores:
Pasqual Moreno Torregrosa
Mohamed El Gheryb
Presentación:
Manuel Vázquez Montalbán
Prólogo:
Mahdi Elmandjara
ISBN:
84 – 86293 – 90 - 1
En Dormir al raso se cuenta la vida de los inmigrantes magrebíes en España durante los primeros años de la década de los noventa, cuando ya comenzaba a percibirse un racismo latente.
Los autores inician el trabajo documentándose en España para, posteriormente, pasar a la experiencia directa: Mohamed El Gheryb regresa a Marruecos, donde se mueve por las pensiones de Tetuán, Alcazarseguir…; más tarde entra en España, para recolectar hortalizas en El Ejido, como un «sin papeles» más y vive en las chabolas de Fuente Álamo y en las masías abandonadas de la huerta valenciana. Mientras, Pasqual Moreno, realiza el mismo recorrido que El Gheryb por las ciudades del norte de África, documentando y dando soporte y forma al libro y aportando su experiencia.
En paralelo, Enric Alfons -quien también llevaba años recorriendo el Magreb y comparte con El Gheryb algunas de las vivencias de ese periplo-, pinta su serie Dormir al ras, narrando con sus pinceles esta problemática (reseñada en el apartado “catálogos de exposiciones, individuales y colectivas” de esta bibliografía).
Obra pictórica y libro forman parte de un mismo proyecto, como expresaba Moreno Torregrosa en el texto del catálogo de la exposición de esta serie, organizada por la Caja Rural de Torrent, tuvo lugar entre noviembre y diciembre de 1994.
Los autores inician el trabajo documentándose en España para, posteriormente, pasar a la experiencia directa: Mohamed El Gheryb regresa a Marruecos, donde se mueve por las pensiones de Tetuán, Alcazarseguir…; más tarde entra en España, para recolectar hortalizas en El Ejido, como un «sin papeles» más y vive en las chabolas de Fuente Álamo y en las masías abandonadas de la huerta valenciana. Mientras, Pasqual Moreno, realiza el mismo recorrido que El Gheryb por las ciudades del norte de África, documentando y dando soporte y forma al libro y aportando su experiencia.
En paralelo, Enric Alfons -quien también llevaba años recorriendo el Magreb y comparte con El Gheryb algunas de las vivencias de ese periplo-, pinta su serie Dormir al ras, narrando con sus pinceles esta problemática (reseñada en el apartado “catálogos de exposiciones, individuales y colectivas” de esta bibliografía).
Obra pictórica y libro forman parte de un mismo proyecto, como expresaba Moreno Torregrosa en el texto del catálogo de la exposición de esta serie, organizada por la Caja Rural de Torrent, tuvo lugar entre noviembre y diciembre de 1994.
