Bibliografia - Altres publicacions (selecció)
DORMIR AL RASO
Edició/any:
Pasqual Moreno Torregrosa-Mohamed El Gheryb y Ediciones VOSA
1994
Autors:
Pasqual Moreno Torregrosa
Mohamed El Gheryb
Presentació:
Manuel Vázquez Montalbán
Pròleg:
Mahdi Elmandjara
ISBN:
84 – 86293 – 90 - 1
Pasqual Moreno Torregrosa-Mohamed El Gheryb y Ediciones VOSA
1994
Autors:
Pasqual Moreno Torregrosa
Mohamed El Gheryb
Presentació:
Manuel Vázquez Montalbán
Pròleg:
Mahdi Elmandjara
ISBN:
84 – 86293 – 90 - 1
A Dormir al ras es conta la vida dels immigrants magrebins a Espanya durant els primers anys de la dècada dels noranta, quan ja començava a percebre's un racisme latent.
Els autors inicien el treball documentant-se a Espanya per a, posteriorment, passar a l'experiència directa: Mohamed El Gheryb torna al Marroc, on es mou per les pensions de Tetuan, Alcazarseguir…; més tard entra a Espanya, per a recol·lectar hortalisses a El Ejido, com un «sense papers» més i viu en les barraques de Fuente Álamo i en les masies abandonades de l'horta valenciana. Mentrestant, Pasqual Moreno, realitza el mateix recorregut que El Gheryb per les ciutats del nord d'Àfrica, documentant i donant suport i forma al llibre i aportant la seua experiència.
En paral·lel, Enric Alfons -qui també portava anys recorrent el Magreb i compartix amb El Gheryb algunes de les vivències d'eixe periple-, pinta la seua sèrie Dormir al ras, narrant amb els seus pinzells aquesta problemàtica (ressenyada en l'apartat “catàlegs d'exposicions, individuals i col·lectives” d'aquesta bibliografia).
Obra pictòrica i llibre formen part d'un mateix projecte, com expressava Moreno Torregrosa en el text del catàleg de l'exposició d'aquesta sèrie, organitzada per la Caixa Rural de Torrent, i que va tindre lloc entre novembre i desembre de 1994.
Els autors inicien el treball documentant-se a Espanya per a, posteriorment, passar a l'experiència directa: Mohamed El Gheryb torna al Marroc, on es mou per les pensions de Tetuan, Alcazarseguir…; més tard entra a Espanya, per a recol·lectar hortalisses a El Ejido, com un «sense papers» més i viu en les barraques de Fuente Álamo i en les masies abandonades de l'horta valenciana. Mentrestant, Pasqual Moreno, realitza el mateix recorregut que El Gheryb per les ciutats del nord d'Àfrica, documentant i donant suport i forma al llibre i aportant la seua experiència.
En paral·lel, Enric Alfons -qui també portava anys recorrent el Magreb i compartix amb El Gheryb algunes de les vivències d'eixe periple-, pinta la seua sèrie Dormir al ras, narrant amb els seus pinzells aquesta problemàtica (ressenyada en l'apartat “catàlegs d'exposicions, individuals i col·lectives” d'aquesta bibliografia).
Obra pictòrica i llibre formen part d'un mateix projecte, com expressava Moreno Torregrosa en el text del catàleg de l'exposició d'aquesta sèrie, organitzada per la Caixa Rural de Torrent, i que va tindre lloc entre novembre i desembre de 1994.